Bibliography
Acone (Ludmila), À feu et à sang – Roms, immigrants et ouvriers en Italie, TERRA-Ed., Coll. « Reflets », 2008 : http://terra.rezo.net/article701.htm.
Agence des droits fondamentaux de l’Union Européenne, Compte rendu d’incidents, Attaques violentes contre des Roms dans le quartier de Ponticelli, à Naples, en Italie, 2008 : www.fra. europea.eu/fraWebsite/attachments/Incid-Report-Italy-08_fr.pdf.
Amnesty International, Vivre dans l’ombre, Les droits des migrants, 2006. Les amoureux au ban public, Peu de meilleur, trop de pire, Soupçonnés, humiliés, réprimés, Des couples mixtes témoignent : http://www.cimade.org/uploads/File/admin/Rapport_Cimade_Couples%20Mixtes.pdf.
Arab (Chadia), « Les Marocaines à Huelva sous « contrat en origine », Partir pour mieux revenir », in Migrations société, vol.21, n°125, septembre-octobre 2009 « Les nouvelles figures de migrants en Espagne », p. 175-190.
Balibar (Etienne), Chemillier-Gendreau (Monique), Costa-Lascoux (Jacqueline), Terray (Emmanuel), Sans-papiers : l’archaïsme fatal, Paris, La découverte, 1999.
Bénot (Yves), La modernité de l’esclavage, Essai sur la servitude au cœur du capitalisme, Paris, La Découverte, 2003.
Berlan (Jean-Pierre), « Agriculture et migrations », Revue Européenne des Migrations Internationales, 1986, vol. 2, n°3, p. 9-32.
Berlan (Jean-Pierre), « La longue histoire du modèle californien », Forum civique européen, Informations et commentaires, n°HS mars 2002, « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe », p. 15-22.
Berlan (Jean-Pierre), « L’immigré agricole comme modèle sociétal ? », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 219-226.
Bernardot (Marc), Nos compagnons secrets. La grève de sans-papiers du printemps 2008 dans larestauration, TERRA-Ed., Coll. « Reflets », septembre 2008 : http://terra.rezo.net/ article822.html.
Botte (Roger), « Les habits neufs de l’esclavage : métamorphose de l’oppression au travail », Cahiers d’études africaines, n°179-180, 2005 « Esclavage moderne ou modernité de l’esclavage ? », p. 651-666.
Bouamama (Saïd), « De la visibilisation à la suspicion : la fabrique républicaine d’une politisation », in Nacira Guénif-Souilamas (dir.), La République mise à nu par son immigration, Paris, La Fabrique, 2006, p. 196-218.
Bouillon (Florence), « Des migrants et des squats : précarités et résistances aux marges de la ville », Revue Européenne des Migrations Internationales, vol. 19, n°2, 2003, p. 23-46.
Brodal (Sissel) (coord.), « Un tour de l’Europe du Nord : Suisse, Autriche, Pays-Bas, Grande Bretagne, Allemagne », in Forum Civique Européen, Informations et commentaires, n°HS mars 2002, « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe », p. 63-78.
Brovia (Cristina), « Sous la férule des caporali. Les saisonniers de la tomate dans les Pouilles », Études rurales, n°182, 2008/2, p. 153-168.
Brun (François), « Sans papiers, mais pas sans emploi », Plein Droit, n°61, juin 2004 « immigrés mode d’emploi », Cahiers d’études africaines, n°179-180, 2005 « Esclavage moderne ou modernité de l’esclavage ? ».
Carnet (Pauline), « Entre contrôle et tolérance. Précarisation des migrants dans l’agriculture d’Almeria », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 201-218.
Chauvin (Sébastien), « Saisonniers californiens : la précarité en crise », Plein Droit, n°78, octobre 2008 « Saisonniers en servage ».
Checa Olmos (Juan Carlos), Arjona Garrido (Angeles), « Factores explicativos de la segregación residencial de los inmigrantes en Almería », Revista Internacional de sociología (RIS), vol. LXV, n°48, septiembre-diciembre 2007, p. 173-200.
Clary (Guy), Van Haecke (Yves) (rapporteurs), Enquête sur l’emploi des saisonniers agricoles étrangers dans les Bouches du Rhône, Rapport n°2001-118, novembre 2001.
Collectif de défense des travailleurs étrangers dans l’agriculture (Codetras), Note sur le « gourbi » de Berre, La vitrine infâme du refus de loger dignement les travailleurs agricoles étrangers : www.codetras.org.
Collectif de défense des travailleurs étrangers dans l’agriculture (Codetras), Les omis, Livre noir de l’exploitation des travailleurs étrangers dans les Bouches du Rhône, septembre 2005.
Colectivo ioe, Inmigración y vivienda en España, Ministero del Trabajo y asuntos Sociales, Madrid, 2005 : http://www.nodo50.org/ioe/ficheros_externos/Inmigracion%20y%20 vivienda%20en%20Espana_lib_inm_viviend.pdf.
Conseil Économique et Social ONU, Commission des droits de l’homme, Formes contemporaines de l’esclavage, Examen actualisé de l’application et du suivi des conventions relatives à l’esclavage, Document de travail établi par M. David Weissbrodt et la Société anti-esclavagiste internationale, 26 mai 2000 E/CN.4/Sub.2/2000/3.
Coordination française pour le droit d’asile, La loi des « jungles », la situation des exilés sur le littoral de la Manche et de la Mer du Nord, Rapport de mission d’observation, mai-juillet 2008 : http://cfda.rezo.net.
Decosse (Frédéric), « La santé des travailleurs agricoles migrants : un objet politique ? », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 103-120.
Decosse (Frédéric), « Le nouveau serf, son corps et nos fruits et légumes », Plein Droit, n°78, octobre 2008, « saisonniers en servage ».
Defensor del pueblo andaluz, Informe especial al parlamento de Andalucía, El alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes en el poniente almeriense y campo de Níjar, février 2001, publié in BOPA, n°113, du 8 mars 2001 : http://www.defensor- and.es/informes _y_publicaciones/informes_estudios_y_resoluciones/informes_especiales/ informe_0000/alojamiento_vivienda_Nijar/index.html
Defensor del pueblo andaluz, Informe especial al parlamento de Andalucía, Chabolismo en Andalucía, 2005 : http://www.defensor-and.es/informes_y_publicaciones/informes_ estudios_y_resoluciones/informes_especiales/informe_0004/TEXTO_PAGINADO/index.html.
El Hartiti (Omar), « Les événements d’El Ejido et leurs conséquences », in Forum Civique Européen, Informations et commentaires, n°HS mars 2002, « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe », p. 9-14.
Engbersen (Godfried), « Sans-papiers, Les stratégies de séjour des immigrés clandestins », in Actes de la recherche en sciences sociales, 1999, n°129, 1, p. 26-38.
European Union Agency for Fundamental Rights, Report on racism and xenophobia
in the member states of the EU, Vienne, 2007 : http://fra.europa.eu/fraWebsite/ attachments/ar07p2_ en.pdf.
Forum civique européen, Comité Européen de Défense des réfugiés et immigrés, El Ejido, Terre de non droit, rapport d’une commission d’enquête sur les émeutes racistes de février 2000 en Andalousie, Bâle/Limans, FCE/CEDRI, 2000.
Forum Civique Européen, Informations et commentaires, n°HS mars 2002, « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe ».
Fouteau (Claire), « Expulsables, comment vivre sans papiers en France quand on est en règle dans son pays », in Stéphane Beaud, Joseph Confavreux, Jade Lindgaard (dir.), La France invisible, Paris, La Découverte, 2008, p. 141-154.
Gatti (Fabrizio), « Io schiavo in Puglia », L’espresso, 1 settembre 2006 : http://espresso. repubblica.it/dettaglio/Io-schiavo-in-Puglia/1370307.
Gatti (Fabrizio), « Schiavi per sempre », L’espresso, 2 juillet 2007 : http://espresso. repubblica.it/dettaglio/schiavi-per-sempre/1681807.
gisti, Le mariage des étrangers, avril 2009.
Graf-Robin (Beatriz), « Les pommes de la discorde », Archipel, journal du Forum civique européen, n°77, novembre 2000.
halde, Délibération n°2008-283 du 15 décembre 2008 sur une déclaration relative à la situation des travailleurs agricoles étrangers dans les Bouches-du-Rhône.
Hellio (Emmanuelle), Témoignage des conditions de travail en Espagne d’une migrante saisonnière : http://base.d-p-h.info/fr/fiches/dph/fiche-dph-7700.html, janvier 2008.
Hellio (Emmanuelle), « Des mains délicates pour des fraises amères », Plein Droit, n°78, octobre 2008 « Saisonniers en servage ».
Hellio (Emmanuelle), « Importer des femmes pour exporter des fraises (Huelva) », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 185-200.
Henry (Marion), « Les contrats OMI en France : un modèle d’exploitation légale », in Forum Civique Européen, Informations et commentaires, n°HS mars 2002, « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe », p. 47-52.
Herman (Patrick), « Fruits et légumes au goût amer », Le Monde diplomatique, avril 2003.
Herman (Patrick), Les nouveaux esclaves du capitalisme, Agriculture intensive et régression sociale : L’enquête, Vauvert, Au diable Vauvert, 2008.
Jounin (Nicolas), Chantier interdit au public, Enquête parmi les travailleurs du bâtiment, Paris, La découverte, 2008.
Leman (Johan), Sans document, Les immigrés de l’ombre, Latino-américains, Polonais et Nigérians clandestins, Bruxelles, De Boeck, 1995.
Lochak (Danièle), Étrangers : de quel droit ?, Paris, PUF, 1985.
Martin Diaz (Emma), « Frontières culturelles et la construction de l’inégalité : le déni des droits dans les politiques institutionnelles en matière d’immigration », in Forum civique européen, Informations et commentaires, n°HS mars 2002, « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe », p. 33-38.
Médecins du monde, « Je ne m’occupe pas de ces patients », Testing sur les refus de soins des médecins généralistes pour les bénéficiaires de la Couverture Maladie Universelle ou de l’Aide Médicale État dans 10 villes de France, octobre 2006 : http://www.medecinsdumonde.org/ gb/publications/ les_rapports/je_ne_m_occupe_pas_de_ces_patients.
Medici Senza Frontiere (MSF), Una stagione all’inferno, Rapporto sulle condizioni degli immigrati impiegati in agricoltura nelle regioni del Sud Italia (Une saison en enfer, Rapport sur les conditions des immigrés employés dans l’agriculture dans les régions du Sud de l’Italie), MSF, 2007 : http://www.medicisenzafrontiere.it/Immagini/file/ pubblicazioni/ una_ stagione_all_inferno.pdf.
Meillassoux (Claude), Anthropologie de l’esclavage, PUF, 1998, 1e éd. 1986.
Mellah (Fawzi), Clandestins en Méditerranée, Paris, Le cherche midi éditeur, 2000.
Michalon (Bénédicte), Potot (Swanie), « Quand la France recrute en Pologne. Réseaux transnationaux et main-d’œuvre agricole », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 87-102.
Morice (Alain), « Le travail sans le travailleur », Plein Droit, n°61, juin 2004, « immigrés mode d’emploi ».
Morice (Alain), « ’Comme des esclaves’, ou les avatars de l’esclavage métaphorique », Cahiers d’études africaines, n°179-180, 2005 « Esclavage moderne ou modernité de l’esclavage ? », p. 1015-1036.
Morice (Alain), « Pas de séjour sans travail, ou les pièges du contrat saisonnier », Migrations Société, vol. 18, n°107, septembre-octobre 2006, p. 211-231.
Morice (Alain), « Quand l’État organise la violation du droit », Plein droit, n°78, octobre 2008.
Morice (Alain), Michalon (Bénédicte), « Les migrants dans l’agriculture : vers une crise de main-d’œuvre, Introduction », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 9-28.
Morice (Alain), « Quelques repères sur les contrats OMI et ANAEM », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 61-68.
Morice (Alain), Potot (Swanie) (éd.), De l’ouvrier immigré au travailleur sans papiers, Les étrangers dans la modernisation du salariat, Paris, Karthala, 2010.
Moulier-Boutang (Yann), « Une forme contemporaine de salariat bridé », in Didier Fassin, Alain Morice, Catherine Quiminal (dir.), Les lois de l’inhospitalité, Les politiques de l’immigration à l’épreuve des sans-papiers, Paris, La Découverte, 1997, p. 127-143.
Moulier-Boutang (Yann), « Un enjeu décisif pour l’Europe : ouverture ou apartheid ? », in Forum Civique Européen, Informations et commentaires, n°HS mars 2002, « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe », p. 109-114.
Moulier-Boutang (Yann), « Formes de travail non libre, ‘Accumulation primitive : préhistoire ou histoire continuée et continue du capitalisme ?’ », Cahiers d’études africaines, n°179-180, 2005 « Esclavage moderne ou modernité de l’esclavage ? », p. 1069-1092.
Nieto (Roberto), « Des mexicains exploités dans nos champs, Travailleurs migrants au Canada », in À babord !, n°10, été 2005 : http://www.ababord.org/spip.php?article387.
Observatoire européen de l’accès aux soins de Médecins du Monde, Enquête européenne sur l’accès aux soins des personnes en situation irrégulière, juin 2007, www.mdm-international.org.
Observatoire Européen des Phénomènes Racistes et Xénophobes, Rapport annuel sur la situation concernant le racisme et la xénophobie dans les États membres de l’UE, Vienne, 2006 : http://www.fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/AR06-P2-FR.pdf.
PICUM (Plateforme pour la Coopération Internationale sur les Sans-papiers), Accès à la santé pour les sans-papiers en Europe, Bruxelles, PICUM, 2007, http://www.picum.org/sites/ default/files/data/L%92acc%E8s%20aux%20soins%20de%20sant%E9%20pour%20les%20migrants%20sans-papiers%20en%20Europe.pdf (consulté en janvier 2010).
Rapport du directeur général de l’OIT, Une alliance mondiale contre le travail forcé, conférence internationale du travail, 93e session, 2005 : http://www.ilo.org/ wcmsp5/groups/ public/---ed_norm/---declaration/documents/publication/wcms_ 082333.pdf.
Rau (Victor), Mesini (Béatrice), « Segmentation statutaire et ethnique du marché de l’emploi en agriculture : le cas des saisonniers migrants dans la production de fruits et légumes en Méditerranée », Swanie Potot (resp.), Nouvelles dynamiques migratoires : activités régulières et irrégulières sur le marché du travail européen, Colloque international de Nice organisé
par l’URMIS, 6-8 décembre 2007, p. 14-39 : http://www.unice.fr/migractivities/FR/ PROGRAMME.htm.
Raynal (Alain), « Les clandestins des fruits et légumes », L’humanité, 22 octobre 2005.
Réa (Andréa) (dir.), Immigration et racisme en Europe, Bruxelles, Éd. Complexe, 1998.
Samson (Michel), « Travailleurs de l’ombre, Les obscures filières de l’économie française », in Stéphane Beaud, Joseph Confavreux, Jade Lindgaard (dir.), La France invisible, Paris, La découverte, 2008, p. 436-439.
Schwertz-Favrat (Odile), « C’est pour la fraise », Plein Droit, n°78, octobre 2008 « Saisonniers en servage ».
Skif (Hamid), La géographie du danger, Éd. APIC, 2007.
Terray (Emmanuel), « Le travail des étrangers en situation irrégulière ou la délocalisation sur place », in Etienne Balibar, Monique Chemillier-Gendreau, Jacqueline Costa-Lascoux, Emmanuel Terray, Sans-papiers : l’archaïsme fatal, Paris, La découverte, 1999, p. 9-34.
Terray (Emmanuel), « L’économie du travail illégal (entretien avec Nicholas Bell) », in Forum Civique Européen, Informations et commentaires, n°HS mars 2002, « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe », p. 121-124.
Testart (Alain), « L’esclavage comme institution », L’homme, n°145, 1998, p. 31-69.
Têtu-Delage (Marie-Thérèse), « Travail agricole et « carrières » des sans-papiers algériens dans la Drôme », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 45-60.
Redondo Toronjo (Dolores), « Les « contrats en origine » dans la production intensive des fraises à Huelva », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 169-184.
Van Der Valk (Ineke), « Apartheid dans la forteresse Europe, Immigration et racisme à El Ejido », in Forum Civique Européen, Informations et commentaires, n°HS mars 2002, « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe », p. 39-46.
Top of page
Notes
Roger Botte, « Les habits neufs de l’esclavage : métamorphoses de l’oppression au travail », Cahiers d’études africaines, n°179-180, 2005, « L’esclavage moderne ou la modernité de l’esclavage ? », p. 651.
Yves Bénot, La modernité de l’esclavage, Essai sur la servitude au cœur du capitalisme, Paris, La découverte, 2003, p. 254.
L’OMI a été remplacée par l’ANAEM puis l’OFII en 2009. Cependant la terminologie « contrat OMI » est toujours couramment utilisée.
Dolores Redondo Toronjo, « Les « contrats en origine » dans la production intensive des fraises à Huelva », Études rurales, n°182, juillet-décembre 2008, « Travailleurs saisonniers dans l’agriculture européenne », p. 169-184 ; Emmanuelle Hellio, « Des mains délicates pour des fraises amères », Plein Droit, n°78, octobre 2008, « Saisonniers en servage ».
Le projet de contrat en origine est financé depuis 2004 par des fonds européens, dans le cadre du programme AENEAS et dans le but de lutter contre l’immigration clandestine. V. Chadia Arab, « Les Marocaines à Huelva sous « contrat en origine » », Migrations Société, vol. 21, n°125, septembre-octobre 2009, p. 180.
V. Sissel Brodal, « Un tour de l’Europe du Nord : Suisse, Autriche, Pays-Bas, Grande-Bretagne, Allemagne », Informations et commentaires, n°HS mars 2002 « Le goût amer de nos fruits et légumes, L’exploitation des migrants dans l’agriculture intensive en Europe », p. 63-78.
V. Roberto Nieto, « Des Mexicains exploités dans nos champs, Travailleurs migrants au Canada », A bâbord !, n°10, été 2005, http://ababord.org/spip.php?article387.
Victor Rau, Béatrice Mesini, « Segmentation statutaire et ethnique du marché de l’emploi en agriculture : le cas des saisonniers migrants dans la production de fruits et légumes en Méditerranée », in Swanie Potot (dir.), Nouvelles dynamiques migratoires : activités régulières et irrégulières sur le marché du travail européen, Colloque international de Nice organisé par l’URMIS, 6-8 décembre 2007, p. 15 : http://www.unice.fr/ migractivities/FR/PROGRAMME.htm.
V. Nicolas Jounin, Chantier interdit au public, Enquête parmi les travailleurs du bâtiment, Paris, La découverte, 2008, p. 22.
Dans les situations que nous aborderons par la suite, nous ne jugeons pas la différenciation entre clandestin et sans papiers pertinente. Par conséquent, nous utiliserons le terme « sans papiers » qui nous paraît plus général.
Quelle ouverture pour nos frontières ?, élections européennes : http://www.europarl.europa.eu/pdfs/ news/public/story/20090316STO51822/20090316STO51822_fr.pdf ; les personnes sans papiers sont estimées entre 200 000 et 400 000 en France.
Alain Testart, « L’esclavage comme institution », in L’homme, n°145, « De l’esclavage », 1998, p. 31-69.
Ibid., p. 39.
Cela rejoint la caractéristique de dépersonnalisation décrite par Claude Meillassoux. Claude Meillassoux, Anthropologie de l’esclavage, PUF, 1998, 1e éd. 1986, p. 108-109.
Emmanuel Terray, L’économie du travail illégal (entretien avec Nicholas Bell), in Informations et commentaires, op. cit. p. 121.
Cette dépendance liée au statut juridique s’étend depuis quelques années aux travailleurs étrangers en situation régulière : ces derniers ont de plus en plus souvent une carte de séjour valable un an qu’il leur faut donc renouveler tous les ans. Or, le renouvellement de cette carte dépend du fait qu’ils aient ou non du travail. Ainsi, ils sont également souvent contraints à une certaine docilité et à accepter ce qu’on leur propose comme travail quelles qu’en soient les conditions afin de voir leur titre de séjour renouvelé.
François Brun, « Sans papiers, mais pas sans emploi », Plein Droit, n°61, juin 2004 « Immigrés mode d’emploi ».
Marie-Thérèse Têtu, « Travail agricole et « carrières » des sans-papiers algériens dans la Drôme », Études Rurales, op. cit., p. 47.
« Mostafa, Marocain de 38 ans », in Claire Fouteau, Expulsables, comment vivre sans papiers en France quand on est en règle dans son pays, in Stéphane Beaud, Joseph Confavreux, Jade Lindgaard (dir.), La France invisible, Paris, La Découverte, 2008, p. 144-145.
Rapport du directeur général de l’OIT, Une alliance mondiale contre le travail forcé, Conférence internationale du travail, 93e session, 2005, p. 52 et s.
Ibid., p. 53-54.
Fabrizio Gatti, «Io schiavo in Puglia», in L’espresso, 1er septembre 2006.
Le recours à la grève ou à la justice rend les travailleurs sans papiers visibles et est donc à double tranchant. Qui plus est, il est difficile de mettre en place une action collective de contestation lorsque ces personnes travaillent de manière isolée. V. Marc Bernardot, Nos compagnons secrets, La grève des sans-papiers du printemps 2008 dans la restauration, Terra Éd., Coll. « Reflets », septembre 2008, http://terra.rezo.net/article822.html.
V. par exemple l’histoire de Pavel racontée par Fabrizio Gatti, Io schiavo in Puglia, op. cit. ; v. également Rapport du directeur général de l’OIT, op. cit., p. 54.
Frédéric Decosse, « La santé des travailleurs agricoles migrants : un objet politique ? », Études rurales, op. cit., p. 107.
Propos d’un agriculteur extraits de « L’agriculture emploie 92% des immigrants recrutés ‘en origine’ », Almería en verde (revue du groupe agricole Coexphal-Faeca) n°51, janvier 2008, cité par Emmanuelle Hellio, « Importer des femmes pour exporter des fraises (Huelva) », Études rurales, op. cit., p. 191.
Ibid., p. 193.
Alain Morice, « » Comme des esclaves », ou les avatars de l’esclavage métaphorique », Cahiers d’études africaines, op. cit., p. 1027.
Jean-Pierre Berlan, « L’immigré agricole comme modèle sociétal ? », Études rurales, op. cit., p. 220. La pratique de la « liste noire » semble assez répandue dans le milieu des employeurs de saisonniers agricoles. Cette pratique est aussi dénoncée par Roberto Nieto dans le cas du Canada : Roberto Nieto, op. cit.
Entretien avec Monica, travailleuse polonaise, le 26/11/2007, à Huelva, cité in Emmanuelle Hellio, « Importer des femmes pour exporter des fraises (Huelva) », op. cit., p. 191.
On trouve également des exemples au Canada : « En 2004, des dizaines de travailleurs ont été renvoyés pour des motifs injustes. Dans un cas, un employeur a renvoyé six travailleurs du même coup parce qu’ils demandaient d’être payés pour toutes les heures travaillées (...). D’autres cas de retour prématuré ont été justifiés par un accident de travail, ou encore pour des motifs flous, par ex. pour « mauvais traitement dans le logement ». (...) Dans tous les cas cités ci-haut, ce sont les travailleurs qui ont été obligés de payer les frais de leur départ. (…). » Roberto Nieto, op. cit.
V. Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, Agriculture intensive et régression sociale : l’enquête, Vauvert, Au diable vauvert, 2008, p. 41-48 ; Alain Morice, « Quelques repères sur les contrats OMI et ANAEM », in Études rurales, op. cit., p. 66.
Nous retrouvons ce type de recrutement par cooptation et ses conséquences pour les manœuvres dans le bâtiment. V. Nicolas Jounin, op. cit., p. 122-124.
Victor Rau, Béatrice Mesini, op. cit., p. 29.
Frédéric Decosse, La santé des travailleurs agricoles migrants : un objet politique ?, op. cit., p. 107.
V. Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 26-41.
Jean-Pierre Berlan, « Agriculture et migrations », Revue Européenne des Migrations Internationales, 1986, vol. 2, n°3, p. 13.
Sissel Brodal, op. cit., p. 73-75.
Ibid., p. 77.
Notamment Cristina Brovia, « Sous la férule des caporali, les saisonniers de la tomate dans les Pouilles », Études Rurales, op. cit., p. 158 ; v. aussi Fabrizio Gatti, «Io schiavo in Puglia», op. cit.
Sébastien Chauvin, « Saisonniers californiens : la précarité en crise », Plein droit, n°78, octobre 2008 ; Jean-Pierre Berlan décrit le système de dépendance qui se crée entre les travailleurs et le «labor contractor» : « le “labor contractor” les recrute en leur avançant de l’argent. Endettés, ils n’arriveront plus à rembourser car l’embaucheur fournit la nourriture, reloue aux ouvriers les logements sordides qu’il a lui-même loués aux exploitants, apporte l’alcool, et prélève sa dîme sur les camions de prostitution qui passent dans les camps » in Agriculture et migrations, op. cit., p. 13. Nous retrouvons approximativement le même système et les mêmes pouvoir et dépendance avec les caporali du sud de l’Italie : « Le caporale se présente comme un intermédiaire entre les ouvriers et les employeurs. Il sélectionne les travailleurs, supervise la main-d’œuvre et les objectifs de production, et surveille les rythmes de travail. De ces activités, il tire tout son pouvoir, qu’il exerce souvent en pratiquant l’intimidation et la violence. Les étrangers qui travaillent et habitent la province de Foggia sous le contrôle des caporali sont payés en moyenne 2,50 euros de l’heure et travaillent du matin au soir. Souvent, il faut déduire de leur salaire une participation au repas et au logement, à laquelle s’ajoute le transport du lieu de vie au lieu de travail, somme qu’ils doivent verser au caporale. (…) » Cristina Brovia, op. cit., p. 158.
Nicolas Jounin décrit un système similaire avec les intérimaires du bâtiment, système qui assure une impunité à l’employeur : « 10 ferrailleurs sans papiers ont alors disparu (suite à un contrôle de police sur le chantier), soit arrêtés, soit enfuis. (…) Le patron de Construfer (sous-traitant) est entendu par la police mais pas inquiété. L’entreprise Raymond Forte, qui a sous-traité la pose d’armatures à Construfer, l’est encore moins. L’agence d’intérim qui employait la plupart des ferrailleurs pourrait être davantage menacée : elle joue un rôle d’assurance pour les commanditaires, dans cette chaîne d’externalisation des illégalités. Toutefois, cette agence, qui appartient à un petit groupe assez connu, n’a pas sombré et a toujours pignon sur rue ». Nicolas Jounin, op. cit., p. 203.
Alain Morice, « Quand l’Etat organise la violation du droit », Plein droit, n°78, octobre 2008, p. 19. V. le témoignage de M. Z, p. 20.
« Endettement qui finit d’enlever toute velléité de protestation du nouvel embauché : quand on a payé (par l’intermédiaire du chef d’équipe le plus souvent) jusqu’à 10000 euros pour son 1er contrat et que la famille a dû vendre le troupeau de bétail du père ou les bijoux en or de la mère, on pense avoir investi pour de nombreuses années et s’être assuré une réembauche régulière (…). Aussi est-il hors de propos de tout remettre en question par la revendication d’un droit, le plus élémentaire soit-il ». Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p.349 (à propos des contrats OMI).
Swanie Potot, « Quand les migrants balkaniques rencontrent ceux du sud », Balkanologie, vol. VII, juin 2003, p. 72.
Pauline Carnet, « Entre contrôle et tolérance. Précarisation des migrants dans l’agriculture d’Almería », Études rurales, op. cit., p. 211.
Rapport du directeur général de l’OIT, op. cit., p. 55.
Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 96-97.
[C. Geffray, Chroniques de la servitude en Amazonie brésilienne. Essai sur l’exploitation paternaliste, Paris, Karthala, p. 133].
Alain Morice, « Comme des esclaves », op. cit., p. 1030.
Jean-Pierre Berlan, « La longue histoire du modèle californien », Informations et commentaires, op. cit., p. 20.
Alain Morice, Bénédicte Michalon, « Les migrants dans l’agriculture : vers une crise de main-d’œuvre ? » Introduction, Études rurales, op. cit., p. 22. Le salaire net moyen en Roumanie équivaut en 2009 à environ 200 euros ; en 2008, en Pologne, à environ 600 euros ; au Maroc en 2008, à environ 300 euros. Les personnes venant travailler en Europe n’étant sans aucun doute pas dans la tranche supérieure des salaires.
Alain Morice, « Comme des esclaves », op. cit., p. 1026.
« Sans cesse, le système productif mondial est à la poursuite de lieux, de populations dont il pourra tirer un taux de plus-value accru par rapport à celui qu’il obtenait au Centre. Il est donc souhaitable que de vastes zones de dénuement total subsistent ou se renouvellent pour mettre des individus humains en un tel état qu’ils doivent accepter n’importe quelles conditions de travail – quand ils en obtiennent ». Yves Bénot, op. cit., p. 263-264.
Par rapport aux recrutements en origine espagnols, Emmanuelle Hellio, « Des mains délicates pour des fraises amères », op. cit. ; Emmanuelle Hellio, « Importer des femmes pour exporter des fraises », op. cit., p. 188.
Ibid., p. 190
Monica, entretien du 26 novembre 2007 à Huelva, in ibid., p. 193-194.
Traduit par nous : « Chi protesta viene zittito a colpi di spranga. Qualcuno si è rivolto alla questura di Foggia. E ha scoperto la legge voluta da Umberto Bossi e Gianfranco Fini : è stato arrestato o espulso perché non in regola con i permessi di lavoro. Altri sono scappati. I caporali li hanno cercati tutta notte. Come nella caccia all’uomo raccontata da Alan Parker nel film ‘Mississippi burning’. Qualcuno alla fine è stato raggiunto. Qualcun altro l’hanno ucciso ». Fabrizio Gatti, « Io schiavo in Puglia », op. cit. Dans ce même article, l’auteur relève d’autres exemples de violences des caporali envers les travailleurs étrangers ainsi que de disparition. Il relate notamment l’histoire de Pavel, saisonnier roumain battu pour avoir tenu tête à un caporalo.
Saïd Bouamama, De la visibilisation à la suspicion : la fabrique républicaine d’une politisation, in Nacira Guénif- Souilamas (dir..), La République mise à nu par son immigration, Paris, La Fabrique, 2006, p. 209.
In Claire Fouteau, op. cit., p. 146.
Il faut rappeler que les étrangers résidant en France ont dû attendre 1981 pour avoir le droit de fonder des associations.
Fawzi Mellah exprime cette « transformation » ainsi : « Nous étions tout simplement mus par cette conviction familière et ingénue qui consiste à penser que des cas personnels jamais n’entreront dans une statistique. Or, en embarquant chacun de nous était un cas personnel ; en débarquant nous devenions tous une statistique. » in Fawzi Mellah, Clandestins en Méditerranée, Paris, Le Cherche midi éditeur, 2000, p. 146.
HALDE, Délibération n°2008-283 du 15 décembre 2008 sur une déclaration relative à la situation des travailleurs agricoles étrangers dans les Bouches-du-Rhône, http://www.halde.fr/IMG/alexandrie/4259.PDF.
V. Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 26-41 ; Michel Samson, « Travailleurs de l’ombre, Les obscures filières de l’économie française », in Stéphane Beaud, Joseph Confavreux, Jade Lindgaard (dir..), op. cit., p. 436-439.
Mariage dans le but d’obtenir un titre de séjour pour l’un des mariés.
Certaines mairies françaises sont réputées pour leur facilité à dénoncer les mariages mixtes. Le collectif « les amoureux au ban public » travaillent sur la situation que rencontre les couples mixtes avant et pendant leur mariage. V. notamment Les amoureux au ban public, Peu de meilleur, trop de pire, Soupçonnés, humiliés, réprimés, des couples mixtes témoignent, http://www.cimade.org/uploads/File/admin/ Rapport_Cimade_Couples%20Mixtes.pdf ; et GISTI, Le mariage des étrangers, avril 2009.
V. notamment http://www.educationsansfrontieres.org/
Citée par Emmanuelle Hellio, Témoignage des conditions de travail en Espagne d’une migrante saisonnière, in http://base.d-p-h.info/fr/fiches/dph/fiche-dph-7700.html, janvier 2008.
Ces « cabanes » ne sont pas sans rappeler celles des campements d’exilés dans les « jungles » du Calaisis. V. Coordination française pour le droit d’asile, La loi des « jungles », la situation des exilés sur le littoral de la Manche et de la Mer du Nord, Rapport de mission d’observation, mai-juillet 2008, http://cfda.rezo.net.
Sur les conditions d’hébergement des migrants en Europe, v. European Union Agency for Fundamental Rights, Report on racism and xenophobia in the member states of the EU, Vienne, 2007, p. 87-88 (http://fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/ar07p2_en.pdf) ; Observatoire Européen des Phénomènes Racistes et Xénophobes, Rapport annuel sur la situation concernant le racisme et la xénophobie dans les Etats membres de l’UE, Vienne, 2006, p. 64-65 : http://www.fra.europa.eu/fraWebsite/attachments/AR06-P2-FR.pdf ; pour la situation en Espagne, v. Colectivo IOE, Inmigración y vivienda en España, Ministero del Trabajo y asuntos Sociales, Madrid, 2005, p. 95 et s. http://www.nodo50.org/ioe/ficheros_ externos/Inmigracion%20y%20vivienda%20en%20Espana_lib_inm_viviend.pdf.
MSF, Una stagione all’inferno, Rapporto sulle condizioni degli immigrati impiegati in agricoltura nelle regioni del Sud Italia (Une saison en enfer, Rapport sur les conditions des immigrés employés dans l’agriculture dans les régions du Sud de l’Italie), MSF, 2007, http://www.medicisenzafrontiere.it/Immagini/file/ pubblicazioni/una_stagione_all_inferno.pdf.
Cité par Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 151.
Forum Civique Européen, Comité Européen de Défense des réfugiés et immigrés, El Ejido, Terre de non droit, rapport d’une commission d’enquête sur les émeutes racistes de février 2000 en Andalousie, Bâle/Limans, FCE/CEDRI, 2000, p.48. Pour les conditions de logement des travailleurs migrants dans la région d’Almería et de Campo de Níjar, v. aussi Defensor del pueblo andaluz, Informe especial al parlamento de Andalucía, El alojamiento y la vivienda de los trabajadores inmigrantes en el poniente almeriense y campo de Níjar, février 2001, publié in BOPA, n°113, du 8 mars 2001, disponible sur http://www.defensor- and.es/informes_y_publicaciones/informes_estudios_y_resoluciones/informes_especiales/informe_0000/alojamient o_vivienda_Nijar/index.html ; v. également l’étude du Defensor del pueblo andaluz sur les bidonvilles en Andalousie, Defensor del pueblo andaluz, Informe especial al parlamento de Andalucía, Chabolismo en Andalucía, 2005, http://www.defensor- and.es/informes_y_publicaciones/informes_estudios_ y_resoluciones/informes_especiales/informe_0004/TEXTO_P AGINADO/index.html, p. 45 et s.
Collectif de défense des travailleurs étrangers dans l’agriculture, Note sur le « gourbi » de Berre, La vitrine infâme du refus de loger dignement les travailleurs agricoles étrangers, www.codetras.org, p. 1.
Florence Bouillon, « Des migrants et des squats : précarités et résistances aux marges de la ville », in Revue Européenne des Migrations Internationales, vol. 19, n°2, 2003, p. 23-46.
Les conditions de sécurité dans ces bâtiments ne sont souvent pas réunies. V. la série d’incendies qui se sont succédés dans les hôtels parisiens qui accueillaient une population immigrée en avril et août 2005.
Propos cités par Andy Higginsbottom, recueillis lors d’une enquête pour Human Rights Server dans le bidonville « la lom » à El Ejido le 20 février 2000, cité par Forum Civique Européen, Comité Européen de Défense des réfugiés et immigrés, op. cit., p. 50.
Ibid., p. 48.
MSF, op. cit., p. 6 ; Fabrizzio Gatti dans son enquête dans la région des Pouilles dans le Sud de l’Italie constate aussi ces conditions de vie : « Alloggiano i loro braccianti in tuguri pericolanti, dove nemmeno i cani randagi vanno più a dormire. Senza acqua, né luce, né igiene. (…) L’acqua che tirano su dal pozzo con taniche riciclate non la possono bere. È inquinata da liquami e diserbanti. Il gabinetto è uno sciame di mosche sopra una buca. Per dormire in due su materassi luridi buttati a terra. » in Io schiavo en Puglia, op. cit. ; et « Sono i braccianti stranieri senza contratto. Costretti a vivere in case abbandonate. Senza acqua. Senza elettricità. Sopra un buco nella terra da usare come wc. », in « Schiavi per sempre », L’espresso, 12 juillet 2007.
CODETRAS, Les omis, Livre noir de l’exploitation des travailleurs étrangers dans les Bouches du Rhône, Septembre 2005, www.codetras.org, p. 10 et 15.
Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 41 (saisonniers de Saint-Martin-de-Crau). V. également p. 42.
V. par exemple l’arrêté d’insalubrité concernant le squat du 76 rue Gabriel Péri à Saint-Denis : http://76peri.files.wordpress.com/2008/12/arrete-dinsalubrite-76-rue-gabriel-peri.pdf.
Florence Bouillon donne l’exemple des appartements que M. Sanchez loue à Marseille, appartements frappés d’arrêtés d’insalubrité. In Florence Bouillon, op. cit.
MSF, op. cit., p. 6.
Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises (Huelva), op. cit., p. 193 (entretien avec Maria, travailleuse roumaine, 21 janvier 2008, à Huelva).
Michel Samson, op. cit., p. 434.
Cristina Brovia, op. cit., p. 161.
Forum civique européen, Comité européen de défense des réfugiés et immigrés, op. cit., p. 48.
V. par exemple l’intoxication au plomb dont souffrent une dizaine d’enfants habitant dans le squat du 76 rue Gabriel Péri à Saint-Denis.
Citée par Emmanuelle Hellio, Témoignage des conditions de travail en Espagne d’une migrante saisonnière, op. cit.
Roberto Nieto, op. cit.
Le 28 mai 2009, un travailleur sans papier bolivien en Espagne s’est fait arracher le bras par une machine. Son employeur l’a laissé à proximité de l’hôpital et a jeté son bras à la poubelle rendant la greffe impossible. En outre, il rejette la faute sur son employé qui selon lui était ivre. v. www.20minutos.es/noticia/473337/0/sin-papeles/denuncia/ amputacion/
Entretien avec Monica, le 26/11/2007, à Huelva, réalisé par Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises (Huelva), op. cit., p.192.
Frédéric Decosse, La santé des travailleurs agricoles migrants : un objet politique ?, op. cit., p. 115. De plus, la MSA refuse la plupart du temps la prolongation des droits aux travailleurs saisonniers après la fin du contrat.
Ibid., p. 115-116.
Rapport du directeur général de l’OIT, op. cit.
V. http://www.cimade.org/nouvelles/1448-Arrestation-d-un-sans-papiers-a-la-CPAM-de-l-Yonne.
Une étude de Médecins du Monde menée en 2005-2006 auprès de 725 médecins généralistes dans 10 villes de France montre que 37% des médecins consultés refusent de soigner les bénéficiaires de l’AME. V. Médecins du monde, « Je ne m’occupe pas de ces patients », Testing sur les refus de soins des médecins généralistes pour les bénéficiaires de la Couverture Maladie Universelle ou de l’Aide Médicale État dans 10 villes de France, octobre 2006, http://www.medecinsdumonde.org/gb/ publications/les_rapports/je_ne_m_occupe_pas_de_ces_patients.
Observatoire européen de l’accès aux soins de Médecins du Monde, Enquête européenne sur l’accès aux soins des personnes en situation irrégulière, juin 2007, p. 14 disponible sur : www.mdm-international.org.
Pour un tour d’horizon européen de l’accès aux soins et la situation sociale des personnes en situation irrégulière, v. ibid.
Koïta, manœuvre mauritanien sans papiers, intérimaire, in Nicolas Jounin, op. cit., p. 22.
Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises (Huelva), op. cit., p. 195.
Abdellatif, cité par Frédéric Decosse, « Le nouveau serf, son corps et nos fruits et légumes », Plein Droit, n°78, octobre 2008, « saisonniers en servage ».
Fabrizio Gatti, Schiavi per sempre, op. cit. (« Nessuno, quando lavora, viene fornito di guanti e mascherina. Nessuno può avere un medico. Uno di questi ragazzi ha le mani corrose dai pesticidi. E si deve tenere le piaghe ») ; v. aussi Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 41-48.
Koné, ouvrier ivoirien sans papier, employé dans les serres d’Almería, entretien réalisé à San Isidro, Almería, avril 2007, par Frédéric Decosse, La santé des travailleurs agricoles migrants : un objet politique ?, op. cit., p. 108.
Frédéric Decosse, Le nouveau serf, son corps et nos fruits et légumes, op. cit.
HALDE, Délibération n°2008-283 du 15 décembre 2008 sur une déclaration relative à la situation des travailleurs agricoles étrangers dans les Bouches-du-Rhône, http://www.halde.fr/IMG/alexandrie/ 4259.PDF.
V. Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises (Huelva), op. cit., p. 192. Au Canada, « dans près de 90% des cas, l’employeur confisque les documents des travailleurs ». Roberto Nieto, op. cit. L’OIT, dans une étude effectuée en Russie, constate que « le passeport avait été retenu par l’employeur dans plus d’un cas sur cinq », Rapport du directeur général de l’OIT, op. cit., p. 54. Cette pratique est également employée en Italie. V. Cristina Brovia, op. cit., p. 165.
Conseil économique et social ONU, Commission des droits de l’homme, Formes contemporaines de l’esclavage, Examen actualisé de l’application et du suivi des conventions relatives à l’esclavage, Document de travail établi par M. David Weissbrodt et la Société anti-esclavagiste internationale, 26 mai 2000 E/CN.4/Sub.2/2000/3, p. 12 et 8.
Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 26-41.
Ibid., p. 226.
Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises (Huelva), op. cit., p. 193 (témoignage de Maria, travailleuse roumaine) ; Alain Morice, Bénédicte Michalon, op. cit., p. 23.
Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 226.
Ibid., p. 391.
Emmanuelle Hellio, Des mains délicates pour des fraises amères, op. cit., p. 37.
Au Pays-Bas, « Aujourd’hui, une grande partie de l’exploitation des serres est informatisée et depuis peu les travailleurs eux-mêmes sont surveillés par ordinateur. Ils ont un code barre chacun, tout comme chaque rangée de légumes. De cette manière, le maraîcher peut contrôler la quantité et la qualité du travail effectué par chaque ouvrier (…) Un homme n’est pas un robot même si on le traite comme tel. » in Sissel Brodal, op. cit., p. 71.
Yann Moulier-Boutang, « Un enjeu décisif pour l’Europe : ouverture ou apartheid ? », in Informations et commentaires, op. cit., p. 109.
Marion Henry, « Les contrats OMI en France : un modèle d’exploitation légale », in Informations et commentaires, op. cit., p. 51.
Forum civique européen, Comité européen de défense des réfugiés et immigrés, op. cit., p. 85.
V. notamment Swanie Potot, Quand les migrants balkaniques rencontrent ceux du sud, op. cit., p. 82 et s.
Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises, op. cit., p. 188.
Dolores Redondo Toronjo, op. cit., p. 179.
Entretien avec F. S., le 28/11/2007, à Huelva, in Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises, op. cit, p. 188.
Swanie Potot, Quand les migrants balkaniques rencontrent ceux du sud, op. cit., p. 81-82.
Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises, op. cit., p. 188 ; v. aussi Bénédicte Michalon, Swanie Potot, « Quand la France recrute en Pologne, réseaux transnationaux et main-d’œuvre agricole », Études Rurales, op. cit., p. 91.
Jean, un Camerounais diplômé en droit, vivant à San Isidro, cité in Pauline Carnet, op. cit., p. 212.
Fabrizio Gatti, Io schiavo in Puglia, op. cit. : « Quando il padrone vede arrivare il gruppo di africani, imita il verso delle scimmie. Poi dà gli ordini con gli insulti resi celebri dal vicepresidente del Senato, Roberto Calderoli: ‘Forza bingo bongo’ » (le terme « bingo bongo » se référant aux immigrés extracommunautaires) référence au film bingo bongo (histoire d’un homme singe).
Odile Schwertz-Favrat, « C’est pour la fraise », Plein Droit, n°78, octobre 2008 « Saisonniers en servage ».
Dolores Redondo Toronjo, op. cit., p. 180.
Entretien avec un patron, publié par la presse locale en février 2006, cité in ibidem.
Emmanuelle Hellio, Témoignage des conditions de travail en Espagne d’une migrante saisonnière, op. cit.
Michel Samson, op. cit., p. 434.
Cristina Brovia, « Foggia : l’hébergement des saisonniers prend des allures de ghetto », in Agriculture intensive et travailleurs étrangers : exploiter plus pour consommer plus !, p. 9, www.echanges-partenariats.org.
Ibid., p. 10.
Forum Civique Européen, Comité de défense des réfugiés et immigrés, op. cit., p. 46-47.
Juan Carlos Checa Olmos, Angeles Arjona Garrido, « Factores explicativos de la segregación residencial de los inmigrantes en Almería », Revista Internacional de sociología (RIS), vol. LXV, n°48, septiembre-diciembre 2007, p. 192.
Godfried Engbersen, « Sans-papiers, Les stratégies de séjour des immigrés clandestins », in Actes de la recherche en sciences sociales, 1999, n°129, 1, p. 34.
Hamid Skif, La géographie du danger, éd. APIC, 2007, p. 14 et 16.
Cristina Brovia relève également cela pour les saisonniers italiens. Sous la férule des caporali, op. cit., p. 162.
Pauline Carnet, op. cit., p.212
Une des formes de rejet peut être le fait d’être comme invisible pour la population locale : « Tous descendent au PMU le dimanche, jouer un ticket, boire un verre. Mais sans aucun contact avec les autochtones, qui ne les voient pas. « En 25 ans, je ne connaissais personne à Charleval » découvre Baloua (…) et personne ne le connaissait » Michel Samson, op. cit., p. 434 ; « On a aucun contact avec l’extérieur, les gens ont un regard méprisant sur nous. L’été, quand tous les saisonniers sont là, le village est plein, mais personne ne nous voit. » Baloua in ibid., p. 435.
Cette situation n’est pas sans rappeler les nombreux cas de personnes dont on a refusé l’accès à une discothèque en France, à cause de leurs vêtements ou de leur couleur de peau. v. notamment la campagne de testing réalisée par SOS Racisme.
Omar El Hartiti, « Les événements d’El Ejido et leurs conséquences », in Informations et commentaires, op. cit., p. 10.
Pour un exemple en France, dans les Hautes Alpes : « Il n’y a qu’un seul endroit où ils (les saisonniers portugais) peuvent se rencontrer, acheter des cigarettes et des cartes de téléphone, regarder la télévision et boire un coup, c’est le bar « le moderne ». » in Beatriz Graf-Robin, « Les pommes de la discorde », Archipel, journal du Forum civique européen, n°77, novembre 2000, p. 2.
Dolores Redondo Toronjo parle elle de transparence : « Quels sont les espaces qu’elles partagent avec la population locale ? C’est là que s’exprime leur transparence. », op. cit., p. 180.
Emma Martin Diaz, « Frontières culturelles, construction des inégalités : le déni des droits dans les politiques institutionnelles en matière d’immigration », in Informations et commentaires, op. cit., p. 36.
Swanie Potot, Quand les migrants balkaniques rencontrent ceux du sud, op. cit., p. 77.
Ibid., p. 84.
« Comme cela a été dit, l’économie locale a besoin de travailleurs clandestins mais la société n’est, en revanche, pas prête à reconnaître la présence de groupes allogènes importants en son sein. C’est pour satisfaire cette occultation que les Marocains sont rejetés à la périphérie des villes. Les travailleurs roumains présentent alors l’avantage de ne pas donner à voir l’immigration dans la région. Tout en évitant le conflit, leur similitude avec la population locale rend l’immigration invisible. » ibid., p. 85.
Forum civique européen, Comité européen de défense des réfugiés et immigrés, op. cit., p. 26.
MSF, op. cit., p. 6 (traduit par nos soins).
V Beatriz Graf-Robin, op. cit., p. 2 et Patrick Herman, « Fruits et légumes au goût amer », Le Monde diplomatique, avril 2003.
Ibidem.
Voir également les événements de début janvier 2010 à Rosarno dans le sud de l’Italie. V. par exemple les articles sur le sujet dans Il manifesto des 9 et 10 janvier 2010.
Ineke Van Der Valk, « Apartheid dans la forteresse Europe, Immigration et racisme à El Ejido », in Informations et commentaires, op. cit., p. 46.
Omar El Hartiti, op. cit., p. 9.
Ineke Van Der Valk, op. cit., p. 46.
Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 350.
Marco Imarisio, Il Corriere della Sera, 15 mai 2008; v. http://www.ldh-toulon.net/spip.php?article2691 ; v. également Ludmila Acone, A feu et à sang - Roms, immigrants et ouvriers en Italie, TERRA-Ed., Coll. « Reflets », 2008, http://terra.rezo.net/article701.htm ; Agence des droits fondamentaux de l’Union Européenne, Compte rendu d’incidents, Attaques violentes contre des Roms dans le quartier de Ponticelli, à Naples, en Italie, 2008, www.fra.europea.eu/fraWebsite/attachments/Incid-Report-Italy-08_fr.pdf.
Sur les violences racistes en Europe, Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes, op. cit. ; pour les années 1990, v. Andréa Réa, « Le racisme européen ou la fabrication du ‘sous-blanc’ », in Andréa Réa (dir..), Immigration et racisme en Europe, Bruxelles, Ed. Complexe, 1998, p. 176-180 (p. 167-202).
Alain Morice, « Le travail sans le travailleur », Plein Droit, n° 61, juin 2004, « immigrés mode d’emploi ».
François Brun, « Sans papiers, mais pas sans emploi », Plein droit, n°61, op. cit.
Emmanuelle Hellio, Des mains délicates pour des fraises amères, op. cit. ; v. Frédéric Decosse, Le nouveau serf, son corps et nos fruits et légumes, op. cit. ; Fabrizio Gatti, Io schiavo in Puglia, op. cit. ; Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 26-41 (situation de Naïma Farrie qui travaille 7 jours sur 7, sans congé, du matin au soir. Son mari également travailleur OMI travaille de 6h à midi et de 14h à 22h).
Fabrizio Gatti, Schiavi per sempre, op. cit.
MSF, op. cit., p. 5 (traduit par nous) ; v. aussi Laurent d’Ancona, « Marseille : plongée dans le monde du travail clandestin », La Provence, 5 novembre 2008.
Emmanuelle Helio, Des mains délicates pour des fraises amères, op. cit. v. aussi Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises, op. cit., p. 186.
Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 4 2.
Entretien avec Ana, le 5 février 2008 à Moguer, Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises, op. cit., p. 192-193.
Cristina Brovia, Sous la férule des caporali, op. cit., pp.153 et s. ; Fabrizio Gatti fait état d’un salaire journalier de 15 ou 20 euros pour la même région et lui se trouve embauché pour 3 euros de l’heure in Io schiavo in Puglia, op. cit.
Pauline Carnet, op. cit., p. 2008 ; Patrick Herman constate que « Antonio V. paye 20 euros pour 10h de travail » à Almería également in Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 117.
Alain Raynal, « Les clandestins des fruits et légumes », in L’humanité, 22 octobre 2005 ; Emmanuel Terray notait, en 1999, pour les travailleurs sans papiers en France, un salaire « de 3000 à 4000 francs par mois pour 12 à 14 heures de travail par jour et 6 jours de travail par semaine » in Emmanuel Terray, Le travail des étrangers en situation irrégulière ou la délocalisation sur place, in Etienne Balibar, Monique Chemillier-Gendreau, Jacqueline Costa-Lascoux, Emmanuel Terray, Sans-papiers : l’archaïsme fatal, Paris, La découverte, 1999, p. 15.
MSF, op. cit., p. 5 (traduit par nous).
Emmanuel Terray, Le travail des étrangers en situation irrégulière ou la délocalisation sur place, op. cit., p. 15 (chiffres de 1999 en France).
MSF, op. cit., p. 5 ; Certains saisonniers rencontrés par Fabrizio Gatti ont également été payés avec plus de 3 semaines de retard, Fabrizio Gatti, Io schiavo in Puglia, op. cit.
Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises, op. cit., p. 192 ; la non déclaration de toutes les heures travaillées a également été constatée à Saint Martin de Crau, v. Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 42.
Ana, travailleuse polonaise, Moguer, le 05/02/08 in Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises, op. cit., p.192 ; v. aussi CODETRAS, Les omis, op. cit., p. 5.
Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 28.
CODETRAS, Les omis, op. cit., p. 7.
Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 117 et p. 28 ; Michel Samson, op. cit., p. 436-439.
Emmanuelle Hellio, Importer des femmes pour exporter des fraises, op. cit., p. 193.
Patrick Herman, Les nouveaux esclaves du capitalisme, op. cit., p. 117.
Fabrizio Gatti, Io schiavo in Puglia, op. cit.
Yves Bénot, op. cit., p. 262-263.
Top of page